Ob eine Veranstaltung bilingual auf Deutsch und Englisch durchgeführt werden muss, entscheiden alleine Sie und Ihr Zielpublikum. In jedem Fall ist es hilfreich, diesen Joker in der Hinterhand zu haben. Nicht selten entstehen Situationen, in denen spontan eine Übersetzung ins Englische nötig wird. Susanne Schöne hat sich genau auf diese Veranstaltungen spezialisiert: bilinguale Moderationen oder Veranstaltungen, die komplett auf Englisch stattfinden.
***
Oft ist die bilinguale Präsentation auf Deutsch und Englisch bei Veranstaltungen, die Frau Schöne moderiert, gern gesehen, denn ihre Hauptthemen sind die Digitalisierung und das Automobil – Themen, bei denen Internationalität der absolute Standard ist. In diesen Bereichen zählt Susanne Schöne zu den profiliertesten Moderatorinnen in Deutschland – was sich unter anderem dadurch zeigte, dass sie von 2019 bis 2022 den DigitalGipfel der Bundesregierung moderiert hat. Zudem steht sie regelmäßig für Veranstaltungen des BITKOM – der Digitalverband Deutschlands – auf der Bühne. Neben der allgemeinen Kongressmoderation führte sie auch durch zahlreiche Podiumsdiskussionen – ebenfalls auf deutsch und englisch.
***
Susanne Schöne arbeitet in vielen unterschiedlichen Formaten als Moderatorin auf Deutsch und Englisch. Galas, runde Geburtstage von Unternehmen und Preisverleihungen gehören dazu, ebenso wie Kongresse, Podiumsdiskussionen, Pressekonferenzen, Messeauftritte und Produktpräsentationen. „Der Messestand eines Autoherstellers ist ein klassisches Beispiel für ein Format, das bilingual moderiert werden muss“, sagt Susanne Schöne. „Auf der IAA in Frankfurt und Hannover führe ich überwiegend auf deutsch durch die Präsentationen, muss aber bei meinem internationalen Publikum immer auch in der Lage sein, zum Beispiel Fragen auf englisch zu beantworten oder Teile der Moderation auf englisch durchzuführen.“
Englischsprachige Moderatorin – weltoffen, neugierig und reisefreudig sogar bis nach Nordkorea
Ihre perfekten Englischkenntnisse verdankt Susanne Schöne neben der Schule und dem Studium auch den vielen Reisen, die sie schon in jungen Jahren unternommen hat. „Ich bin ein neugieriger Mensch, der immer Lust darauf hat, etwas Neues zu entdecken.“ So war sie in den USA, Japan, Südafrika, Russland, China, vielen anderen Ländern Asiens und sogar in Nordkorea unterwegs. „Hinzu kommt, dass in meinem familiären Umfeld und im Freundeskreis sehr viel Englisch gesprochen wird. Ungefähr ein Drittel meiner Gespräche führe ich auf englisch und bleibe auf diese Weise immer im Training.“
***
Buchen Sie die Moderatorin Susanne Schöne für Ihr Event bundesweit und gerne auch international. Charmant, schlagfertig, souverän und immer optimal vorbereitet wird sie auch Ihre Veranstaltung zu einem Erfolg machen. Ob die gebürtige Dresdnerin, die heute auch in Berlin und München lebt, zu Ihrem Event passt, können Sie schnell mit einem Blick auf die Referenzen feststellen. Hier finden Sie zudem zahlreiche Feedbacks zufriedener Kunden aus den letzten Jahren. Sind Sie der Meinung, dass Sie mit Susanne Schöne als Moderatorin die Ziele Ihres Events erreichen werden, senden Sie einfach eine E-Mail über das Kontaktformular dieser Website, in der Sie Ihre Veranstaltung mit einigen Worten beschreiben. Machen Sie einen Terminvorschlag für ein erstes informelles und unverbindliches Gespräch. Mit Ihren Informationen wird sich die Moderatorin gut darauf vorbereiten können und sich umgehend bei Ihnen zurück melden.
